法语自我介绍
当碰到不熟悉的人时,常常需要我们进行自我介绍,自我介绍是人与人进行沟通的出发点。那么自我介绍要注意有什么内容呢?以下是小编整理的法语自我介绍,仅供参考,希望能够帮助到大家。
大家好,我叫XXX, 男 ,今年21, 外语学院大4学生 ,学的是英语专业, 2外法语, 通过专业英语6级,明年即将毕业获得学士学位,很荣幸今天能参加这次面试,我有信心,所以一定能够有好的表现,谢谢给我这个机会
Tout le monde bon, jappelle XXX, le mle, 21, linstitut de grands 4 étudiants de langues étrangères, étudie cette année suis des spécialités anglaises, 2 Franais dextérieur, par langlais spécialisé 6 niveaux, bientt après diplmé dannée obtiendrai la licence, est honoré aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer à cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion
我的专业是英语,第二外语是法语,工作一年半。一直从事外贸业务员。开发过客户,虽然经验不是很丰富,但是希望你们公司能给我这个机会。
ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un franais, travaille pendant une année demi.est engagé dans le commis de commerce extérieur sans interruption.a développé le client, bien que lexpérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.
ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un franais, travaille pendant une année engagé dans le commis de commerce extérieur sans développé le client, bien que lexpérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.
我的专业是英语,第二外语是法语,工作一年半。一直从事外贸业务员。开发过客户,虽然经验不是很丰富,但是希望你们公司能给我这个机会。
Bonjour , je vais me presenter!
Je m'appelle Zhang YIN, je suis Chinois, je viens de Canton, c'est le capital de Province de Guangdong !
J'ai 25 ans, Je parle Mandarin, Cantonais, Anglais, Francais, et un peu d'Allemand !
J'ai etudie le commerce international pendant 4 ans a Paris et aussi fait beaucoup d'amis , ils sont sympathiques!
J'aime la lecture, le voyage! Mon reve est de voyager seul dans le monde entier!
Merci !
你们好,我将做自我介绍!
我叫张殷,我是中国人,我来自广州,是广东省的首府!
我几年25岁,我说普通话,广东话,英语、法语和一点德语!
我在巴黎学了4年的国际贸易,并且交了很多朋友,他们都很热情!
我喜欢阅读,旅游!我的梦是独自环游世界!
谢谢!
Les examinateurs bien!
Aujourd'hui, ce champ peut participer un entretien de recrutement, l'occasion des examinateurs de me prsenter, je suis trs honor.
Je m'appelle xxx xx ans. J'espre que, grce cette interview peut dmontrer, auto - amliorer. Je viens de Han, le degr le plus lev est clibataire. J'aime lire des livres et des informations de navigation sur l'Internet. Plus optimiste, je suis dbonnaire. Capable de s'occuper de tout autour, leur famille et leurs amis vivre en harmonie, et la vie est pleine de confiance. J'ai prcdemment dans XXX de la pratique de l'unit, il y a une exprience pratique dans le domaine de l'ducation. Dans quatre ans, je dveloppe une force de caractre, le personnage que j'ai surmont et des difficults d'apprentissage, de la vie active.
Si je pouvais tre engag, je serais capable de recevoir une formation au travail et la mise en uvre de leur propre valeur, pour devenir fonctionnaire, personnel qualifi. Dans le mme temps, je reconnais galement, la relation entre l'homme et la pice travailler est tabli sur la base de la prise de conscience, je crois que j'ai la capacit de faire confiance ce de travail. Les fonctionnaires est une vocation sacre et noble, c'est la poursuite de la maximisation de l'intrt public, l'objectif fondamental qui existe est de servir les gens, au service de l'tat. Lei Feng dit: la vie est limit, mais pour servir Le peuple est infini, je voudrais consacrer ma vie limite l'infini de servir le peuple. C'est galement mon public La meilleure interprtation de l'quipage de la cognition.
Comme on dit, le navire ne peut pas aucun sens, la vie n'est pas idal, mais je serai sous la direction du Parti communiste chinois, l'un des meilleurs serviteurs de l'tat, l'tude "trois reprsentants", "honte", de tout cur de servir le peuple. Alors, ce travail peut raliser La socit idale et la valeur de ma vie, j'espre que nous pourrons approuver, pour moi cette chance!
Bonjour, tout le monde! Je suis très heureuse de vous connaitre.Maintenant perttez-moi de me presenter.
Je viens de Zhengzhou ,une belle ville de la province du henan.Il y a trois personnes dans ma famile :mon père ,ma mère et moi.Je n'ai pas ni frère ni sur.Je suis fille unique dans ma famille.
J' aime bien le film et le sport.Chaque semaine, je vois des films différents et fais beaucoup de sport.J' aime aui lire et ecoutér de la musique.je lis non seulement des livres sérieux mais aui des romans.Quand j'ai le temps, c'est toujours devant l'ordinateur pour jouir des chansons francaises et anglaises.
Il y a 2 ans que j' apprends le franais.J’ai choisi le franais comme la deuxième langue étrangère parce que j’ai beaucoup d'affections pour la culture franaise, en particulier le film franais.Je m’intéree beaucoup au francais et rve d’aller en France un jour.J’ai le confiance de l’apprendre bien.J’espère d'avoir l’opportunité de continuer mes études.
Voila c'est tout.Merci!
Je m'appelle Amandine, 20 ans, chinois.J'aivécu à Pékin, Beijing est la capitale de la Chine, c'est un trèstrèscoeur de la ville.
J'ai trois à la maison, mon père, ma mère et moi, mon père a été l'édition, ma mère est de la fonction publique.J'ai cinq animaux-chats, je les aime.
Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films.J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.
Je m'appleAmandine,j'ai 20 ans.Je suis chionoise.J'habiteapekin qui est le capital de la chine.Pekin est une grande ville et une ville tres anime.
Il y a 3 personnes dans ma famille:monpere,mamere et moi.
Mon pere est redacteur et ma mere est fonctionnaire publique.
On'ai 5 chats favori,je les aimes beaucoup.
Je suis etudiante,j'etudie les beaux-arts.J'aime des musiques et des filmes.
J'aime bien voyager et des fleurs.
大家好,我叫XXX, 男 ,今年21, 外语学院大4学生 ,学的是英语专业, 2外法语, 通过专业英语6级,明年即将毕业获得学士学位,很荣幸今天能参加这次面试,我有信心,所以一定能够有好的表现,谢谢给我这个机会 Tout le monde bon, jappelle XXX, le mle, 21, linstitut de grands 4 étudiants de langues étrangères, étudie cette année suis des spécialités anglaises, 2 Franais dextérieur, par langlais spécialisé 6 niveaux, bientt après diplmé dannée obtiendrai la licence, est honoré aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer à cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion
Les examinateurs bien!
Aujourd'hui, ce champ peut participer à un entretien de recrutement, à l'occasion des examinateurs de me présenter, je suis très honoré.
Je m'appelle xxx xx ans. J'espère que, grce à cette interview peut démontrer, auto - améliorer. Je viens de Han, le degré le plus élevé est célibataire. J'aime lire des livres et des informations de navigation sur l'Internet. Plus optimiste, je suis débonnaire. Capable de s'occuper de tout autour, leur famille et leurs amis à vivre en harmonie, et la vie est pleine de confiance. J'ai précédemment dans XXX de la pratique de l'unité, il y a une expérience pratique dans le domaine de l'éducation. Dans quatre ans, je développe une force de caractère, le personnage que j'ai surmonté et des difficultés d'apprentissage, de la vie active.
Si je pouvais être engagé, je serais capable de recevoir une formation au travail et à la mise en uvre de leur propre valeur, pour devenir fonctionnaire, personnel qualifié. Dans le même temps, je reconnais également, la relation entre l'homme et la pièce à travailler est établi sur la base de la prise de conscience, je crois que j'ai la capacité de faire confiance à ce de travail. Les fonctionnaires est une vocation sacrée et noble, c'est la poursuite de la maximisation de l'intérêt public, l'objectif fondamental qui existe est de servir les gens, au service de l'tat. Lei Feng dit: la vie est limité, mais pour servir Le peuple est infini, je voudrais consacrer ma vie limitée à l'infini de servir le peuple. C'est également mon public La meilleure interprétation de l'équipage de la cognition.
Comme on dit, le navire ne peut pas aucun sens, la vie n'est pas idéal, mais je serai sous la direction du Parti communiste chinois, l'un des meilleurs serviteurs de l'tat, l'étude "trois représentants", "honte", de tout cur de servir le peuple. Alors, ce travail peut réaliser La société idéale et la valeur de ma vie, j'espère que nous pourrons approuver, pour moi cette chance!
Je m’appelle patrick. Je suis Chinois. Je viens de Shanghai. Jai vingt ans. Nous sommes trois dans la famille: mon père, ma mère et moi. Mon père est ingénieur. Ma mère est ouvriere. Je suis étudiant dECUpL. Je parle trois langues: chinois, anglais et un peu fran?ais. Je commence à apprendre le fran?ais. J’ai déjà commancé mes études pour le septième semestre dadministration de commerce à ECUpL et pour le cinquième semestre de France à SISU. Je continue les même études à Shanghai, parce que cest plus facile de trouver un travail. Comme japprends ladministration de commerce, je souhaiterais vivement faire un poste dans une banque ou dans un bureau dassurances. Le salaire nest pas important, mais cest souvent loccasion de conna?tre la société et de pratiquer ce que jai appris à lécole.
Ma spcialit est un anglais, la deuxime langue trangre est un Franais, travaille pendant une anne demi.Est engag dans le commis de commerce extrieur sans interruption.A dvelopp le client, bien que l'exprience ne soit pas trs riche, mais a espr que votre compagnie peut me donner cette occasion.
法语面试:自我介绍
Q1 : Parlez-moi un peu de vous.Présentez vous.Allez y...
问1:跟我们谈谈你自己。介绍一下你自己吧。开始吧。
R1 : je suis né(e) et j’ai grandi à Shanghai.Je suis diplmé(e) de l’Université de Fudan et j’ai obtenu le diplmé(e) de Master en économie.J’ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l’entreprise XXX.Je préfère jouer au tennis et apprendre le franais et l’anglais lorsque j’ai du temps libre.
答1:我生于上海长于上海。我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学位。我在XXX公司已经做了两年的财政顾问。业余时间我喜欢打打网球,学习和英语。
R2 : je viens d’être diplmé(e) de l’Université de Jiaotong de Shanghai avec le diplme de licence en informatique.Pendant les vacances d’été de l’année dernière, j’ai travaillé comme administrateur/trice des systèmes dans une petite entreprise pour financer mes études.Cela m’a donné l’opportunité de mieux connatre ce secteur qui se développe très rapidement.
答2:我刚从上海交通大学计算机系毕业并获计算机科学专业学位。去年暑假期间,我曾在一家小公司作系统管理员以资助学业。这使得我有机会对这个快速发展的行业有了较为深入的了解。
R3 : je suis chef du service client.Je suis dynamique, ambitieux/se et motivé/e.Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.J’ai un fort désir de réuite et je suis donc m’apporter un défi complètement nouveau et les récompenses correspondantes.
答3:我是一位有活力,有抱负,有上进心的客户经理。我正寻找机会以求事业的进一步发展。我始终有成功的渴望,因此我正在找一份能给我带来新的挑战和回报的工作。 Commentaire d’Expert
Il ne s’agit pas à proprement parler d’une question mais d’une invitation à la discuion.Le caractère ouvert de la démarche surprend et désaronne toujours.Ne vous concentrez pas trop spécifiquemment sur un aspect.La question est souvent utilisée pour aider le recruteur à choisir ce qu’il/elle souhaite demander prochainement.Les informations que vous donnez doivent être réfléchies.Vérifiez bien la pertinence de ce que vous avancez.Il est important de donner une impreion générale de qui vous êtes, aurez-vous de vous concentrer sur l’expérience de travail.Ne vous perdez pas dans le détail anecdotique ; préparez donc un petit résumé qui résume votre expérience et vos attentes.C’est une question très vaste : on vous la pose aui pour voir vos facultée de synthèse.
Je m’appelle Marie. J’aurai neuf ans le 14 novembre. J’ai deux frères : Julien, six ans et Bastien, deux ans. Moi, ce que j’aime faire, c’est le handball, le vélo et la pêche。Bon, je vais vous parler de ce qu’on fait à notre école. Nous avons une grande cour pour tous les élèves de l’école et nous à la récré, on peut jouer à l’ordinateur ou prendre l’air. Notre matre est trop sympa. Moi, mes vacances, a s’est bien passé. Je suis allé voir " Pirates des Carabes 2 ". C’est un bon film. J’adore ca et je suis une personne très optimiste.
我叫玛丽。今年11月14号我就满9岁了。我有两个兄弟姐妹:6岁的朱丽叶和2岁的'巴斯蒂。我的兴趣爱好包括手球,骑脚踏车和钓鱼。现在让我跟你介绍一下我在学校的情况吧。我们有一个很大的校园,让所有的学生可以休息玩耍。学生们可以玩电脑或者吹吹风休息一下。学校里的老师都很好很亲切。上个假期我过得很愉快。我去看了《加勒比海盗2》,一部很棒的电影。我很喜欢那个电影。我想我是一个很乐观开朗的人。
Tout le monde bon,jappelle XXX,le male,21,linstitut de grands 4 étudiants de langues étrangères,étudie cette année suis des spécialités anglaises,2 Fran?ais dextérieur,par langlais spécialisé6 niveaux,bient?t après dipl?médannée obtiendrai la licence,est honoréaujourdhui pour pouvoir beaucoup participer àcette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.
Bonjour Madame, je m'appelle Mracle Dubois. je voudrais m'engager comme chauffeur.
您好,女士,我叫马塞尔·杜布瓦。我想应聘司机的职位。
Bien sr. J'ai 43 ans. Il y a presque 20 ans que je travaille comme chauffeur.
当然了。我今年43岁。我干司机这活儿差不多有20年了。
文档为doc格式